Instagram Gallery
Next month, I will be exhibiting my work as part of the exhibition “The Truth about Japanese Art in Rome," which commemorates the 70th anniversary of the signing of the Japan-Italy Cultural Agreement.
The exhibition is being curated by Dr. Piergiacomo Petrioli, former professor of art history at the University of Florence and president of the Association of Japanese Artists in Italy.
My work will be exhibited at the recommendation of Dr. Petrioni.
The exhibition is being held at Museo Venanzo Crocetti, named after the Italian sculptor Venanzo Crocetti.
来月、「日伊文化協定締結70周年記念 ローマと日本美術の真実展」に作品を出品します。
この展覧会は、元国立フィレンツェ大学美術教授・イタリア日本美術家協会会長のピエールジャコモ・ペトリオーリ博士の監修で開催されます。
私もペトリオーリ博士の推薦をいただき、作品を展示していただけることとなりました。
会場は、イタリアの彫刻家ヴェナンツォ・クロチェッティの名を冠したヴェナンツォ・クロチェッティ美術館です。
Date: 12 November 2024 – 14 November 2024
Time: 11:00-13:00/15:00-19:00
Place: Museo Venanzo Crocetti (Via Cassia, 492, 00189 Roma, Italy)
https://www.museocrocetti.it/
#calligraphy
#shodo
#書道
#roma
Oct 18
Next month, I will be exhibiting two of my works at the 15th Monaco-Japan Art Festival.
The event is organized by the Government of Monaco, the Ministry of Culture, the Monaco Tourist and Convention Board, and the Association Monaco Friends of Japan.
The exhibition will be held at Auditorium Rainier III, a popular tourist spot.
来月、第15回記念「モナコ・日本芸術祭」2024に私の作品を２点出品します。
このイベントはモナコ公国政府主催行事として親しまれ、今回の15回目はモナコ公国政府文化庁、モナコ公国政府観光会議局、Association Monaco Friends of Japanの主催によって開催されます。
場所は、モナコ観光スポットの一つ、国立レニエ3世オーディトリアムです。
Date: 1 November 2024 – 3 November 2024
Time:
11:00-19:00 (on 1 November)
11:00-19:00 (on 2 November)
11:00-16:00 (on 3 November)
Place: Auditorium Rainier III (Bd Louis II, 98000 Monaco)
#calligraphy
#shodo
#書道
#monaco
#monacojapon
Oct 18
12月開催予定のイベントについて、まだ詳細が決まっていないのですが、「どなたが出演するのですか？」というお問合せを沢山いただいたため、日にちと出演者情報のみ先にお知らせいたします。
開始時刻や出演者プロフィール等詳しい情報は、第２弾告知をお待ちください。
【柳澤咲子書画展 開催記念イベント】
12月13日（金）夕方
渡辺 淳（尺八）
https://junwatanabe-shakuhachi.amebaownd.com
12月15日（日）午後
稀音家 千鶴（長唄・三味線）
https://www.facebook.com/profile.php?id=100027596107072
12月17日（火）夕方
春風亭 柏枝（落語）
https://hakushi-web.jimdofree.com
また、イベント当日、北海道の豊かな大地が産んだ美味しい日本酒・焼酎・ワインをご用意してお待ちしております。
今からぜひご予定をあけておいていただけましたら嬉しいです。
Sep 23
Last week, my friend Ando-san and his co-owner opened a new restaurant in Shinjuku. It`s a black pork shabu-shabu restaurant. The restaurant serves shabu-shabu with pork belly and loin. They also have a full a la carte menu, including fried fillet and roast pork.
I wrote the calligraphy and drew the pictures on the menu.
My favorite part is the pig`s face. I think it looks cute.
If you come to Tokyo on a trip, please come and visit!
Name: Kurobuta shabu-shabu Wazze
Address: 1-6-13 Kabuki-cho, Shinjuku, Tokyo
Hours:17:00-27:00
Closed day: Monday
#shinjuku
#新宿
#shabushabu
#しゃぶしゃぶ
#黒豚
#blackpork
#わっぜ
#wazze
Sep 17
Solo exhibition 2024
柳澤咲子書画展
会期：2024年12月13日（金）-12月19日（木）
時間：
11:00-19:00（12月13/14/15/17日）
11:00-18:00（12月16/18/19日）
場所：なまらもん
（台東区浅草3-8-2）
【在廊時間】（10月16日更新。変更になる場合があります）
12月13日：17:30-19:00
12月14日：11:00-19:00
12月15日：11:00-19:00
12月16日：17:30-18:00
12月17日：17:30-19:00
12月18日：不在
12月19日：17:30-19:00
Date: 13 December 2024 – 19 December 2024
Time:
11:00-19:00 (on 13 14 15 17 December)
11:00-18:00 (on 16 18 19 December)
Place: Namaramon (Shops selling Hokkaido local specialties to Tokyo)
3-8-2 Asakusa Taito-ku, Tokyo
ご高覧のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
#calligraphy
#exhibition
#書道
#水墨画
#展覧会
Sep 13
I passed the calligraphy instructor exam at Daito Bunka University Calligraphy Research Institute. I am pleased to report that I passed the calligraphy instructor exam.
This is my third calligraphy instructor qualification. (Shiun shodokai, Yuiku shodokai, Daito Bunka University Calligraphy Research Institute)
I will continue to work hard to improve my teaching skills.
大東文化大学書道研究所の書道教授者資格試験に合格しました。
これで書道教授者資格は３つになりました。（紫雲書道会、佑育書道会、大東文化大学研究所）
試験に合格したとはいえ、まだまだ実力不足、知識不足ですので引き続き努力してまいりたいと思います。
皆様にも引き続き色々と教えを賜りたく存じます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
#calligraphy
#shodo
#書道
#書道教授者
Sep 10
Yesterday it was rainy, today it`s sunny.
昨日雨今日晴
さくじつはあめ こんにちははれ
The text literally means, "Yesterday it was rainy, today it is sunny."
However, this is a Zen saying and subject to multiple interpretations, including:
Nature, as it is, is Enlightenment.
Awareness of nature as it is is Enlightenment.
Acceptance of nature as it is is Enlightenment.
#calligraphy
#書道
#禅語
#zensayings
Sep 6
Exhibitions 2024, 2025
〇2024年11月1日～3日
モナコ 国立レニエ3世大公記念館
Monaco Rainier III de Monaco memorial hall
〇2024年11月12日～11月14日
ローマ ヴィナンツォ・クロチェッティ美術館
Rome Museo Venanzo Crocetti
〇2024年12月13日～12月19日
浅草 なまらもん
Asakusa Namaramon
〇2025年1月17日～1月19日
ハノイ バッチャン陶芸博物館
Hanoi Bao tang gom Bat Trang
(文化交流会をハノイ大学で実施）
Cultural exchange, Hanoi University
〇2025年1月30日～2月4日
横浜 ゴールデンギャラリー
Yokohama Golden gallery
〇2025年3月8日～3月12日
松山文創園區 創意空間 台北
Songshan Cultural and Creative Park, Taipei
〇2025年3月11日～3月15日
銀座 Ginza GALLERY AND LINKS 81
〇2025年5月24日～5月25日
中目黒 Nakameguro gem
〇2025年10月1日～10月15日
WEB個展
Online solo exhibition
詳細は会期が近くなりましたら別途ご案内いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
#書道 #水墨画 #shodo #calligraphy #exhibition #art #展覧会
Aug 9
日光東照宮に作品を奉納し、受納書をいただきました。
I recently received a receipt for the donation of one my works to Nikko Toshogu Shrine.
柳澤咲子殿
一 第一回藝文協会展奉納作品
「雨」
右御奉納被下有り難く
正に受納致しました
令和6年7月20日
日光東照宮
It reads as follows.
Ms.SAKIKO YANAGISAWA
Work donated to the first Geibun kyokai exhibition: "Rain"
We are grateful that this piece was donated. We are pleased to accept it.
20 July Reiwa6
Nikko Toshogu Shrine
#calligraphy
#書道
#水墨画
#nikkotoshogu
#日光東照宮
#art
#painting
Jul 22
今年の毎日書道展の作品はこんな感じでした。
観猟 王維
強い風は張りつめた角弓の弦に吹きつけて、鋭い音をたてる。
いましも将軍は渭城（長安のすぐ西北にある町）で狩猟をしているのだ。
草は枯れ、鷹は目ざとく獲物を発見する。
雪の道は尽きて、ここからさきは一面の枯れ野原、獲物を追う駒のひづめも軽い。
一隊はたちまちに新豊（長安のすぐ東北にある町）を通りすぎ、
ふたたび細柳（長安の西北の町）の兵営へと帰って行く。
その道すがら、さきほど鵰（ちょう：鷲の類）を射たあたりを見かえれば、
千里のかなたまで続く平原の上に、いまは夕暮れの雲が静かにおりていた。
A strong wind blows against the taut string of the horn bow, making a sharp sound.
At this moment the general is hunting in Wèichéng (a town northwest of Chang`an).
The grass is withered, and the hawk is quick to spot its prey.
The snowy road ends, and from here onwards there is a field covered with withered grass, and the hooves of the horses chasing the prey are light.
The party quickly passes through the towns of Xīnfēng and then (a town northeast of Chang`an), before returning to the barracks in Xì liǔ (a town northwest of Chang`an).
On the way, he looks back at the area where he had shot the eagle earlier, and sees the evening clouds quietly descending over the plains that stretch for thousands of miles.
Jul 22
I recently received a certificate acknowledging my participation as an artist in the La Via dei Ciliegi exhibition held in Bari this past April.
先日、4月にバーリで開催されたthe La Via dei Ciliegi展の選抜作家・出展証明書を受取りました。
The certificate includes the following commentary on my work by international art critic Mr. Pasquale Di Matteo:
出展証明書には国際美術評論家パスクアーレ・ディ・マッテオ氏のコメントが掲載されています。
“Sakiko Yanagisawa has beautifully captured rain, with impeccable technique and harmonious color, presenting two works that are like pure poetry. Yanagisawa has achieved not only a visual representation of raindrops and water, but an evocation of the smell of rain and sound of raindrops. Art that can render reality with such style gives voice to the soul.”
「柳澤咲子は、技術的完成度の高さと色合いの調和によって雨を見事に再現させ、まるで純粋な詩のような２点の作品を発表した。雫や水だけでなく、柳澤は雨の匂いや雫の音さえも表現する。現実を統合することができる芸術は、作家によって様式化され、魂に声を与えるのだ。」
Jul 3
